Wildcat Bryce Cotton set for NBA return