Four dead, two injured in shooting and knife attack at tribal office in California