Japan's Mount Aso erupts, residents warned