Taiwan to upgrade naval facilities on disputed island in South China Sea