Eight injured in explosion at metal plating workshop in Los Angeles suburb