The Chinese-owned company says the Montana law banning its popular app suppresses free speech.