Israel Folau's Australian rugby future in doubt following anti-gay social media post