The innocent reason for this 'crude' supermarket note

Does that really say what we think it says?