A deadly dog attack has been caught on security camera showing a Melbourne woman desperately fighting off a German Shepherd as it savaged her two dogs.