Police are investigating why a warning that could have potentially saved an elderly man wasn’t passed on before he was hit and killed by a high-speed express train.