South-west Sydney has been hit by its second shooting in 24 hours after attacks that left one man dead, another man wounded and a house peppered with shotgun pellets.