Police have found the remains of a seven-year-old girl after shooting a three metre crocodile in a billabong near the remote community of Maningrida.