Sydney commuters will have a new Penrith to Central express train from Monday morning as a host of new timetable changes are about to come into effect.