After a two day man hunt police have arrested the son of one of the two brothers shot dead at a property in Victoria.