It's been revealed the brother of accused murderer Oscar Pistorius is also facing court over the death of a woman.