A shocking case of road rage has been caught on camera in Perth's south.