Refugee advocates say seven detainees at the Nauru Detention Centre have sewn their lips together in a protest over their condition.