An Indonesian court has sentenced an Afghan man to six years in prison for smuggling asylum seekers to Australia.