The man whose out-of-control car hit a mother and her newborn daughter on a Sydney footpath two years ago has avoided jail time.