Australia's political and religious figures have reacted with shock and respect for the Pope's decision to step down.