Two men have been killed in a light plane crash in Victoria's north-west, with initial reports suggesting it may have come into contact with power lines.