People suffering debilitating leg pain will now be able to get back on their feet following ground-breaking research.