Dramatic video footage has emerged of the moments a young Melbourne boy was forced to evade heavy traffic after his mother left him at traffic lights on a busy highway.