For the first time, AFL players have led Melbourne's gay pride rally, in a move aimed at tackling homophobia in the sport.