An urgent recall has been issued on dozens of soft cheese varieties after two deaths were linked to an outbreak in Listeria.