Perth Olympic swimmer Eamon Sullivan will face court next month, charged with disorderly behaviour at a buck's party.