One of the families at the centre of a race war south of Brisbane is moving out in a bid to end the violent neighbourhood dispute.