A man killed in a car crash south of Perth lay undiscovered in the wreckage for almost a day after going unnoticed by emergency services. Blake Johnson reports.