A South Australian man will face court again today charged with killing his mate and dumping his body in the town where they both lived.