Fire crews in South Australia have managed to contain a fire threatening a pine plantation in the state's south east.