Nine people have been killed and more than two dozen injured after a charter bus skidded off the road in a remote part of Oregon.