WA homeowners are cashing in on Perth's accommodation shortage, using social media sites to rent out private rooms for a fraction of the cost of hotels.