Students across New South Wales received their final HSC marks on Wednesday as experts urge students not to panic over distressing results.