Dozens of family and friends of a man shot dead in Sydney's southwest last night have gathered at the crime scene demanding to know what happened.