A teenager has been charged with murder after a man was found dead in a park north of Brisbane.