The mother of a Melbourne teenager who was fatally punched in a drunken attack has lashed out at the justice system for refusing to increase his killer's sentence.