At least three South Australian women have been diagnosed with breast cancer after originally being cleared with digital mammograms.