Six people have been arrested during a series of dawn raids over a bikie shootout in western Sydney.