Police have arrested a number of people after storming Brisbane’s Aboriginal tent embassy overnight.