The state coroner has called for an advice hotline to be set up for doctors with patients who are the victims of domestic violence.