One man is dead, and another is injured in a road crash that followed what police are saying was an 'altercation' outside Perth.