The committal hearing for the man accused of killing Daniel Morcombe has heard from passengers who were on a bus that drove past the teenager.