A 21-year-old man will face court in Brisbane charged with the murder of a teenager who was run down during a weekend riot.