A toy monkey has become a new tool in the treatment of childhood cancer, taking the place of young patients at school while they undergo treatment.