Eleven students and two teachers have been rushed to hospital after dangerous fumes were released during a year seven science class in Sydney's south-west.