There are fears a young girl in the Northern Territory has been taken by a crocodile while swimming in a waterhole.