Queensland police are still working to formally identify a man killed on the Gold Coast after he was found in the burnt out remains of his home.