A taxi passenger has told of her shock as she watched a cab driver play games on his mobile phone while weaving through heavy traffic.