Police are investigating whether speed was to blame for a deadly crash in Melbourne's southeast.