A mother has died in front of her 8-year-old son after she was hit by a passing van after an accident.